Series episode
Cast: (15 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Sub-Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Joanna Cassidy | ... | T'Les |
| Michael Reilly Burke | ... | Koss |
| Ada Maris | ... | Captain Erika Hernandez |
| Gary Graham | ... | Vulcan Ambassador Soval |
| Vaughn Armstrong | ... | Admiral Maxwell Forrest |
| Joe Chrest | ... | Bar Patron |
| Jim Fitzpatrick | ... | Commander Williams |
| Jack Donner | ... | Vulcan Priest |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Michael Sussman | ... | Script |