Series episode
Cast: (18 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Robert Foxworth | ... | Administrator V'Las |
| Jeffrey Combs | ... | Commander Shran |
| John Rubinstein | ... | Minister Kuvak |
| Gary Graham | ... | Vulcan Ambassador Soval |
| Michael Reilly Burke | ... | Koss |
| Kara Zediker | ... | T'Pau |
| Todd Stashwick | ... | Talok |
| Jack Donner | ... | Vulcan Priest |
| Melodee Spevack | ... | Andorian Com Voice (voice) |
| Glen Hambly | ... | Andorian Guard |
| Tim Storms | ... | Vulcan Commando # 3 |
Crew:
| David Livingston | ... | Direction |
| Michael Sussman | ... | Script |