Series episode
Cast: (17 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| William Lucking | ... | Harrad-Sar |
| Cyia Batten | ... | Navaar |
| Derek Magyar | ... | Commander Kelby |
| Crystal Allen | ... | D'Nesh |
| Menina Fortunato | ... | Maras |
| Christopher Jewett | ... | Crewman |
| Duncan K. Fraser | ... | Crewman |
| Mark Correy | ... | Engineer Alex |
| Joe Davis | ... | Orion Slave |
| Aaron White | ... | MACO Soldier |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Manny Coto | ... | Script |