Series episode
Cast: (16 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Commander / Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Lt. Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Major Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | MACO Sergeant Travis Mayweathe |
| Linda Park | ... | Lieutenant Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Gary Graham | ... | Crewman Soval |
| Gregory Itzin | ... | Admiral Black |
| John Mahon | ... | Admiral Gardner (mirror) |
| Derek Magyar | ... | Ensign Kelby |
| Pat Healy | ... | Alien Slave |
| Majel Barrett | ... | Computer (voice) |
| David Sobolov | ... | Slar (voice) |
| Glen Hambly | ... | Andorian Avenger Helmsman |
| Michael Sussman | ... | Dead Crewman |
Crew:
| Marvin V. Rush | ... | Direction |
| Michael Sussman | ... | Script |