Series episode
Cast: (25 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Jeffrey Combs | ... | Commander Shran |
| Jonathan Schmock | ... | Alien |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi |
| Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker |
| Solomon Burke Jr. | ... | Ensign |
| Jef Ayres | ... | Med Tech |
| Jasmine Jessica Anthony | ... | Talla |
| Majel Barrett | ... | Enterprise-D Computer (voice) |
| Mike Fincke | ... | Engineer |
| André Bormanis | ... | Civilian |
| Mark Correy | ... | Engineer Alex |
| Manny Coto | ... | N.D. Admiral |
| Larry Nemecek | ... | Civilian |
| Steve Rankin | ... | Colonel Green |
| Garfield Reeves-Stevens | ... | Starfleet Officer |
| Judith Reeves-Stevens | ... | Civilian |
| Brent Spiner | ... | Lt. Commander Data (voice) |
| Rudolph Willrich | ... | Reittan Grax |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Rick Berman Brannon Braga | ... | Script |