Outlaw

Plot:

The team heads to Las Vegas, New Mexico, where three employees at a local restaurant were killed during a robbery. The investigation leads to the re-opening of a cold case from six years ago, which is believed to be related to the restaurant homicides.