Series episode
Cast: (16 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Nicolas Surovy | ... | Pe'Nar Makull |
| Joel Polis | ... | Ny Terla |
| Brady Bluhm | ... | Latika |
| Ryan MacDonald | ... | Shopkeeper |
| Bob Rudd | ... | Brell |
| Jerry Spicer | ... | Guard |
| Steve Vaught | ... | Officer |
Crew:
| Les Landau | ... | Direction |
| David Kemper Michael Piller | ... | Script |