Series episode
Cast: (20 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| David Keith Anderson | ... | Ensign Ashmore |
| Fleming Brooks | ... | Soldier One |
| Robert Allen Colaizzi Jr. | ... | Dying Colonist |
| Lindsey Ginter | ... | Saavedra |
| Leslie Hoffman | ... | Nakan Villager |
| Joe Mellis | ... | Young Soldier |
| Scarlett Pomers | ... | Naomi Wildman |
| Susan Savage | ... | Alien Woman |
| Maria Spassoff | ... | Female Colonist |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Robin Bernheim | ... | Script |