Series episode
Cast: (15 - show/hide all)
| Patrick Stewart | ... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | ... | Lieutenant Geordi La Forge |
| Denise Crosby | ... | Lieutenant Tasha Yar |
| Michael Dorn | ... | Lieutenant Worf |
| Gates McFadden | ... | Doctor Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | ... | Lt. Commander Data |
| Wil Wheaton | ... | Wesley Crusher |
| Brooke Bundy | ... | Sarah MacDougal |
| Benjamin Lum | ... | Jim Shimoda |
| Michael Rider | ... | Transporter Chief |
| David Renan | ... | Conn |
| Skip Stellrecht | ... | Engineering Crewman |
| Kenny Koch | ... | Kissing Crewman |
Crew:
| Paul Lynch | ... | Direction |
| D.C. Fontana | ... | Script |