Series episode
Cast: (18 - show/hide all)
| Patrick Stewart | ... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | ... | Lieutenant Geordi La Forge |
| Denise Crosby | ... | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | ... | Doctor Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | ... | Lt. Commander Data |
| Majel Barrett | ... | Lwaxana Troi |
| Robert Knepper | ... | Wyatt Miller |
| Nan Martin | ... | Victoria Miller |
| Robert Ellenstein | ... | Steven Miller |
| Carel Struycken | ... | Mr. Homn |
| Anna Katarina | ... | Valeda |
| Raye Birk | ... | Wrenn |
| Danitza Kingsley | ... | Ariana |
| Michael Rider | ... | Transporter Chief |
| Martha Hackett | ... | Tarellian |
| Armin Shimerman | ... | Gift-Box Face |
Crew:
| Richard Compton | ... | Direction |
| Tracy Tormé | ... | Script |