Series episode
Cast: (15 - show/hide all)
| Patrick Stewart | ... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | ... | Lt. Commander Geordi La Forge |
| Michael Dorn | ... | Lieutenant Worf |
| Gates McFadden | ... | Doctor Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | ... | Lt. Commander Data |
| Gina Ravera | ... | Ensign Tyler |
| Bernard Kates | ... | Dr. Sigmund Freud |
| Clyde Kusatsu | ... | Admiral Nakamura |
| David L. Crowley | ... | Workman |
| Joyce Agu | ... | Ensign Gates |
| Cameron | ... | Ensign Kellogg |
| Tracee Cocco | ... | Ensign Jae |
| Dendrie Taylor | ... | Lieutenant Farrell |
Crew:
| Patrick Stewart | ... | Direction |
| Brannon Braga | ... | Script |