Series episode
Cast: (16 - show/hide all)
| Avery Brooks | ... | Captain Sisko / Hippocrates Noah |
| Rene Auberjonois | ... | Odo |
| Michael Dorn | ... | Lt. Commander Worf / Duchamps |
| Terry Farrell | ... | Lt. Commander Jadzia Dax / Honey Bare |
| Colm Meaney | ... | Chief O'Brien / Falcon |
| Armin Shimerman | ... | Quark |
| Alexander Siddig | ... | Doctor Bashir |
| Nana Visitor | ... | Major Kira / Anastasia Komananov |
| Andrew Robinson | ... | Garak |
| Max Grodénchik | ... | Rom |
| Ken Marshall | ... | Michael Eddington |
| Melissa Young | ... | Caprice |
| Marci Brickhouse | ... | Mona Luvsitt |
| Judi M. Durand | ... | Cardassian Computer (voice) |
| Sarah Krasner | ... | Bajoran |
| Mark Yerkes | ... | Falcon |
Crew:
| Winrich Kolbe | ... | Direction |
| Ronald D. Moore | ... | Script |