Series episode
Cast: (17 - show/hide all)
| Avery Brooks | ... | Captain Sisko |
| Rene Auberjonois | ... | Odo |
| Michael Dorn | ... | Regent Worf |
| Terry Farrell | ... | Lt. Commander Dax / Jadzia Dax |
| Cirroc Lofton | ... | Jake Sisko |
| Colm Meaney | ... | Chief O'Brien / Smiley |
| Armin Shimerman | ... | Quark |
| Alexander Siddig | ... | Captain Bashir |
| Nana Visitor | ... | Major Kira / Intendant Kira |
| Andrew Robinson | ... | Garak |
| Felecia M. Bell | ... | Jennifer Sisko (mirror) |
| Aron Eisenberg | ... | Nog |
| Carlos Carrasco | ... | Klingon Officer |
| James Black | ... | Helmsman |
| Dennis Madalone | ... | Guard |
| Judi M. Durand | ... | Cardassian Computer (voice) |
| Leslie Hoffman | ... | Rebel |
Crew:
| James L. Conway | ... | Direction |
| Ira Steven Behr Hans Beimler | ... | Script |