$35K O.B.O.

Plot:

A couple walks out of a fancy restaurant to their car. They are attacked and killed. When the team arrives on the scene, the only eye-witness is a young man who stayed behind to give his statements. Catherine investigates the collapse of an apartment building which resulted in the death of three elderly people.